HomeMy WebLinkAboutFire Protection Exchange - City of El MonteAGREEMENT FOR EXCHANGE OF
FIRE PROTECTION AND RESCUE SERVICES
AUTOMATIC AID /INITIAL ACTION
THIS AGREEMENT, is made and entered into this 26th day of
January , 1993, by and between the City of El Monte hereinafter
referred to as "E1 Monte" and the City of Arcadia, hereinafter
referred to as "Arcadia ".
W I T N E S S E T H
WHEREAS, the parties to this Agreement provide fire protection
and rescue services within their respective territorial limits; and
WHEREAS, it is in the best interest of the citizens of El
Monte and Arcadia to provide the most expeditious response to
suppress fires and render other emergency assistance; and
WHEREAS, each party is desirous of providing to the other a
reasonable and reciprocal exchange of fire and rescue services on
a day -to -day basis; and
WHEREAS, this agreement is authorized and provided for by
provisions of the Health and Safety and Government Codes of the
State of California and Acts and Statutes of the Federal Government
where applicable;
NOW, THEREFORE, in consideration of these mutual covenants,
the parties hereto agree to as follows:
I
E1 Monte agrees to provide a designated fire or rescue
response, as determined by the Fire Chiefs of Arcadia and El Monte,
upon request by Arcadia, to that area located within the
jurisdiction of Arcadia identified as Exhibit A.
II
In return for the service to be provided by El Monte, Arcadia
agrees to provide a designated fire and rescue response, as
determined by the Fire Chiefs of Arcadia and E1 Monte, upon request
by El Monte, to that area located within the jurisdiction of E1
Monte identified as Exhibit B.
III
Upon receipt by Arcadia of an alarm within the jurisdiction of
Arcadia, Arcadia as the jurisdictional department will dispatch its
nearest available and appropriate designated fire or rescue
response to that alarm and also notify the E1 Monte fire dispatcher
who will, in turn, dispatch the agreed -upon response.
10
Upon receipt by El Monte of an alarm within the jurisdiction
of E1 Monte, E1 Monte as the jurisdictional department, will
dispatch its nearest available and appropriate designated fire or
rescue response to that alarm and also notify the Arcadia fire
dispatcher who will, in turn, dispatch the agreed -upon response.
V
Arcadia and El Monte intend that this Agreement will provide
mutual benefits to all parties and herein authorize the Fire Chiefs
of Arcadia and El Monte to revise any designated areas or types of
response periodically as may be dictated by changing conditions and
the requirements of mutual benefits to all parties. It is agreed
that substantial changes of fire protection and /or emergency
medical forces by either agency shall be cause for reconsideration
of this Agreement.
VI
Details as to amounts and types of assistance to be
dispatched, methods of dispatching and communications, training
programs and procedures, methods of requesting aid, and the names
of persons authorized to send and receive such requests, together
with lists of equipment and personnel which will be utilized, shall
be developed by the Fire Chiefs of Arcadia and El Monte. Such
details shall be recorded in a Memorandum of Understanding and
signed by both Chiefs of Arcadia and E1 Monte.
VII
In those instances where the aiding department arrives before
the jurisdictional department, the aiding department will take the
necessary action dictated by the situation. However, it is assumed
that the jurisdictional department will arrive shortly after the
arrival of the aiding department. Therefore, the responsibility
for coping with the situation will be immediately assumed by the
jurisdictional department upon its arrival at the scene. The
aiding department personnel will be under the direction of the
officer in charge of the jurisdictional fire department. It is
further agreed that the aiding department will be released from the
scene as soon as practical by the jurisdictional fire department.
VIII
It is mutually understood and agreed that this Agreement does
not relieve either party from the necessity and obligation of using
its own resources for furnishing fire and /or rescue service within
any part of its own jurisdiction, and that the aiding party's
response to a request for aid will be dependent upon the existing
emergency conditions within its own jurisdiction and the status of
its resources.
M
This Agreement shall not be construed as, or deemed to be an
Agreement for the benefit of anyone not a party hereto, and anyone
who is not a party hereto shall not have a right of action
hereunder for any cause whatsoever.
KI
No party furnishing aid pursuant to this Agreement shall be
entitled to compensation for services rendered to the requesting
agency, it being understood that the respective covenants contained
in this Agreement shall constitute the sole consideration for such
services.
OM
It is mutually understood and agreed that the party requesting
assistance is not required to indemnify the party furnishing
assistance as to liability or damage imposed by law upon the
assisting party by reason of an act or omission of the assisting
party's employees occurring in the performance of the service.
XII
This Agreement shall remain operative and effective until
participation is terminated by either party. It is further agreed
that either party may terminate the Agreement at any time by giving
written notice to the other party at least thirty (30) days prior
to the date of withdrawal.
XIII
It is mutually understood that this Agreement will in no way
affect or have any bearing on the existing Uniform Mutual
Assistance Agreement for Fire Protection and Rescue Services, which
is between the City and other jurisdictions, nor will this
Agreement affect or have any bearing on the existing California
Master Mutual Aid Agreement.
In witness whereof, the parties hereto have executed this
agreement:
City of Arcadia
approved as to form '
Cit Attorney of the City of Arcadia
City of El Monte
approved
Mayor, City of El Monte
Date:
..6 f
21
t
i l � y� � 'q J j I� r - i r a
DA K � Ik���1L 1F.1
I aa!!
�
� s r g I
{t T i �,
y [aM� -' n' p`ur 9'tiC:..rkli 1. 1 �li �� 'w � l YI ✓4� `r i7 wr . 1 4D
Q tl I i--� � 1 � r � � GGf +c r .
I I�
1 2 "'` am 1 • �� '1 { 3 >,.�I� � ' 'N� � / Y � x " � Sealk I �j
�t-?(�Rwb'.
�� I
I I 1 � �-
m A.G SI E51
P�„ ° NMh'If0 d
r
6 EaeK '/ i lei na u n "..
�
�� �_ r -4
/ -Ell El E7� x
_ ��188ffir .- elry �e _1
7
i61�` eiJf a Wsrr D h ^ ^3
to D
:-u � �lr� i y � roz `l r � "�. �' ' I� A a/ nr � ■ nar /a Mn< / / � �" � � .� � � - r � �, ( ,y�'
�/
�
�
\ d a x �k'MlF� racsr S - y F sr„ .I / I YY) a
� ta'5�� I -; / �• .`�' �w'�- w rs� 4 sx 4` b� � st ��� , # / /. . I �� � � � „j`�c ! I
-I te
__ I , {.. ---�< g��.��_- ewu a ♦ +.r� ,� / / sr C x � T d ��� e A N
— rw»
a > ee
� i la s`.._ /� I x av"'�I i, < � }! -aF Z�ou • '7 � R,c,. f e �j ; ��3�_ ��o/ � \ � �, �� 6�{��' .,) � �, 4 ��,
wuu+'
�
���
Sir r. T m �Sse a 4 fy FC \ 1� 7 4 .
s@,' pia
fE�l�avevt � t'� al
AN' GARVEr
.
Ll
I �I
`e
v A
/itfi�
x � �
�e I
rac
I � i
, �...
ur zr voz¢ A
�' i a�� sa I � — aI � !'E �/ i � , �" !�•�°'� � , ��'±�'�I � I � ` a ��%�.� � � � f ��r 1 9t� Y j �
4 �,xp�.
41 ; Y � ,
- I wlrrll :�_ I ,� a b • `�. �,.? y !�/ P4 �s •/ ■ � t a � "� - `
w� I rsaasa" - { f �I • {�i ,i,�f• k�� Q a �'P�� bra
�
4- _agtalK /a .cv
kA
a 3 / C rem Al��9 , ti r S �q •41 ��+ I r ( I��«+'v� °'' x ' 4�'r .i'
..31 WIR1!)P �.Oa 777 R
I
I r �wme _,/ ��3�rr �,� � ,�Ep0.Y N � -t . _� � e k� ias� V � f x •;' � ,, a
i 1 I � aECwna� r a;` !.� I: � � p� yr i N���� �_ �, � i �±.\� f v � �' �� �
pJaFEyad F-rmw
Ila
Fa 1,
lllll e..uw+cWU� fi �i `�' � I t tt''`', , ^ OMONh ""
sawn h
1 T I��wooroe i ��� bb t
- 71
EXHIBIT l
— -
r
, 'r Y I w , � � s
G •Dowd n �- e - t
r
� v[ • a nn
Ira. ' I. .
gIE
�bEs• gg � RE
_
F Y ;
i�g F 11s Av - L
`"�� q-i • - � � � ° : r FI � -{` � �` � . a stn ,r, w
svrtrtr � � aSOYA ° � t •I ' 6 � C N 3� E r a ,
i•SSL � ' B n � -,
.r� Y ros AY � ;�ss✓4r- " Ii, t � - MY � :'' I
W I NI Al 11 N
`/ T /(� , A
n •s - IIpU.S— —_ �t DR i +� = E w G y A I \O V L A
a �' � Y • � Etv �, ` I n b : n ,,, • , 5, ` w •5YC � � s +/ � � -
.N
- F- —
:r
oei�= cOt1VE FeE d. � \�
4 L"•
.LIIS --
` a N = _ a W .rc �: f A2U RpTANGEIE
n p s •'geed s :' / 1 SS
&PStl � ` � �.� I 8 2 � � ° `•� ,5(.1YT[. r �° � r k ro s 'I>< 1 � ��
` sr
- e
�„�-`� 1 � \ � w r � l _ _else n : � 3 . ♦ .. r _.. .'. �Q
't{'I � 'r
7 - ne � �, � _ �w_ � � is ;^. - a • � � R/�k St1e• v � I � 3�`�u+o /� � , .
I 1• R ° _ i „ y .: • Iui �• Yp ♦ 4 � ? v � � F yk LL r ` a l� ` � IJ � � *` �H
y
"p* Yry tr t ,
.T ,/ r s i'f - I < p t 9 = - . Q9 ! i i l! / • 5 S � 1vO y ,
?�1 ;9i w11Npy 40 � `_ � B � .c it M t11CU • � ` tb / ,4! ` F ■O 5 W °, Vfi � Y �YSY
� „ e - _ sTT � _ � v 1 nu. I e • d d n R fern, Ar � {. w
n (( • �m `�4 tr
GAR V EY NINO �x r N• � =' ,,� �.,
A
0
RWY
S � pgp - -`�
1 � • � 1 4 ciw.NS <�yl tir •`n i� � �� � �Y � C� � u U F 8 3t / i _� / s -'! e'4y' �� .
iSN. � IEAI 7 55
soMiol
e! —
Ai
7
"a , r• � ' , � � a � ♦ t "�a h b � '` � � � �j�l l��`�I �I8>f �,` 5 , �.,�.
_ IL waN s < < u rms 5�'� 5 3 ay SR� _ t"- ��' �� U J / esw / 4b .� J '("( , i ` ;y i v,•
- 6 w;cx Aoi[ B rurta sr �„•...; �'� N �� �'.+� . '� a { x$ 'o .a e*� �,r a (! l.. •� �V� 4�
a
wlmn'__ : b� � } , L i rir♦ r a� ,rr � �,��f���,a� n� ro 'a � ra / y �,� ��ro ��_� 0. R'r8 "J ' .r � c
sswas :. _ .,.� �1 T W P , � F jJ�B • ow � �' °' c '` �� O : �a '.P . , �, e - .y,�, �'' ,,,n w / m'�i�ry, a��% B � °a � � -'
(� -%- �, a 'ri >w RWY 'Sa!• a /- C�' a�i'�► �Y4 5
qa�M
z 3gII oA' 3
Y. .r�MV ,s`
AV
l
T
`) t 7: �woa - / y mlu . I r p" ` a PVy �,H� ° i s "I�- iown • SS ,� v,
yN
'..1.1 � IIEOFA11p1. Y \ . 'o � a �. 4 u... _� - •_ �• ( � (" �
,:t. ' v ,Lk�✓ . b. rr 4 d`' � a� � _� Vo;Ya � <. � � � d ✓ ". � dr .Y a � � 6
'.d,IREEE >� _,`� � •se j �. � r °+Y` ( I� 'F '@ g ���_�.' f��3' "°• ' �;' �y�,l � �' a � f� ,� \�° I
OMO
n . .'. i z..•... f err¢tcwu5 ?' �' 'E sw ''j PN �^ -•
iii
0
- -- - -- EXHIBIT 2
AW 'iU
� -,s°
Date --- ------ Jan- ---iar- ` ` 3 _
TO: Donald R. Duckworth, City Manager
FROM Gerald R. Gardner, Fire Chief *� -
SUBJECT: Request for approval of Fire Protection/ Rescue Automatic
Aid Agreement with the City of E1 Monte Fire Department
Background
Since 1968 the Cities of Arcadia and E1 Monte have
provided fire protection /rescue assistance under an
existing mutual aid agreement. As part of that
agreement, E1 Monte has responded an engine company into
the southeastern area of the city (Chicago Park) on a
routine basis as part of a first alarm assignment. This
cooperation has been very beneficial in providing
adequate fire protection coverage to Arcadia businesses
located in this area. However it is now desirous to
upgrade this arrangement into an Automatic Aid /Initial
Action Agreement to insure continued assistance from El
Monte. Staff is also pursuing a similar agreement with
the City of Monrovia to cover deficient response time
areas in the southeastern portion of the city. The
objective being to provide better service for the City
of Arcadia.
The Automatic Aid Agreement will be very similar to the
agreement we currently have with the Los Angeles County
Fire Department. Basically the closest fire station
responds to the emergency regardless of jurisdiction.
El Monte Stations 24 and 22 are closer to Chicago Park
than any of our stations and can quickly respond into
this area to provide faster service. E1 Monte has agreed
to respond an engine company and a truck company to all
fire and rescue incidents in the area identified as
Exhibit "A ". As with all mutual aid agreements, Arcadia
will be required to reciprocate by responding a paramedic
unit as a back up in the northwestern area of El Monte.
Arcadia Rescue 31 will respond to the area identified as
Exhibit "B" when El Monte's paramedic unit is not
available.
Page 2
Automatic Aid with El Monte
January 19, 1993
Arcadia will retain full authority and responsibility for
all services within the city as will E1 Monte within
their jurisdiction. This is a reciprocal agreement based
upon the mutual aid concept and no compensation will be
paid by either department.
Recommendation
If this meets with your approval, it is recommended that
Council approve the agreement for exchange of fire
protection and rescue services (Automatic Aid /Initial
Action) in such form as approved by the City Attorney:
Cz
Gerald R. Gardner
Fire chief
App
nal'd R. Du
ty Manager
GRG /mr
AGREEMENT FOR EXCHANGE OF
FIRE PROTECTION AND RESCUE SERVICES
AUTOMATIC AID /INITIAL ACTION
THIS AGREEMENT, is made and entered into this day of
, 1993, by and between the City of E1 Monte hereinafter
referred to as "E1 Monte" and the City of Arcadia, hereinafter
referred to as "Arcadia ".
W I T N E S S E T H
WHEREAS, the parties to this Agreement provide fire protection
and rescue services within their respective territorial limits; and
WHEREAS, it is in the best interest of the citizens of. El
Monte and Arcadia to provide the most expeditious response to
suppress fires and render other emergency assistance; and
WHEREAS, each party is desirous of providing to the other a
reasonable and reciprocal exchange of fire and rescue services on
a day -to -day basis; and
WHEREAS, this agreement is authorized and provided for by
provisions of the Health and Safety and Government Codes of the
State of California and Acts and Statutes of the Federal Government
where applicable;
a
NOW, THEREFORE, in consideration of these mutual covenants,
the parties hereto agree to as follows:
I
El Monte agrees to provide a designated fire or rescue
response, as determined by the Fire Chiefs of Arcadia and El Monte,
upon request by Arcadia, to that area located within the
jurisdiction of Arcadia identified as Exhibit A.
II
In return for the service to be provided by E1 Monte, Arcadia
agrees to provide a designated fire and rescue response, as
determined by the Fire Chiefs of Arcadia and El Monte, upon request
by El Monte, to that area located within the jurisdiction of E1
Monte identified as Exhibit B.
III
Upon receipt by Arcadia of an alarm within the jurisdiction of
Arcadia, Arcadia as the jurisdictional department will dispatch its
nearest available and appropriate designated fire or rescue
response to that alarm and also notify the El Monte fire dispatcher
who will, in turn, dispatch the agreed -upon response.
IV
Upon receipt by E1 Monte of an alarm within the jurisdiction
of El Monte, El Monte as the jurisdictional department, will
dispatch its nearest available and appropriate designated fire or
rescue response to that alarm and also notify the Arcadia fire
dispatcher who will, in turn, dispatch the agreed -upon response.
V
Arcadia and El Monte intend that this Agreement will provide
mutual benefits to all parties and herein authorize the Fire Chiefs
of Arcadia and El Monte to revise any designated areas or types of
response periodically as may be dictated by changing conditions and
the requirements of mutual benefits to all parties. It is agreed
that substantial changes of fire protection and /or emergency
medical forces by either agency shall be cause for reconsideration
of this Agreement.
VI
Details as to amounts and types of assistance to be
dispatched, methods of dispatching and communications, training
programs and procedures, methods of requesting aid, and the names
of persons authorized to send and receive such requests, together
with lists of equipment and personnel which will be utilized, shall
be ddveloped by the Fire Chiefs of Arcadia and E1 Monte. Such
details shall be recorded in a Memorandum of Understanding and
signed by both Chiefs of Arcadia and E1 Monte.
VII
In those instances where the aiding department arrives before
the jurisdictional department, the aiding department will take the
necessary action dictated by the situation. However, it is assumed
that the jurisdictional department will arrive shortly after the
arrival of the aiding department. Therefore, the responsibility
for coping with the situation will be immediately assumed by the
jurisdictional department upon its arrival at the scene. The
aiding department personnel will be under the direction of the
officer in charge of the jurisdictional fire department. It is
further agreed that the aiding department will be released from the
scene as soon as practical by the jurisdictional fire department.
�a
VIII
It is mutually understood and agreed that this Agreement does
not relieve either party from the necessity and obligation of using
its own resources for furnishing fire and /or rescue service within
any part of its own jurisdiction, and that the aiding party's
response to a request for aid will be dependent upon the existing
emergency conditions within its own jurisdiction and the status of
its resources.
IX
This Agreement shall not be construed as, or deemed to be an
Agreement for the benefit of anyone not a party hereto, and anyone
who is not a party hereto shall not have a right :)f action
hereunder for any cause whatsoever.
X
No party furnishing aid pursuant to this Agreement shall be
entitled to compensation for services rendered to the requesting
agency, it being understood that the respective covenants contained
in this Agreement shall constitute the sole consideration for such
services.
XI
It is mutually understood and agreed that the party requesting
assistance is not required to indemnify the party furnishing
assistance as to liability or damage imposed by law upon the
assisting party by reason of an act or omission of the assisting
party's employees occurring in the performance of the service.
0
XII
This Agreement shall remain operative and effective until
participation is terminated by either party. It is further agreed
that - either party may terminate the Agreement at any time by giving
written notice to the other party at least thirty (30) days prior
to the date of withdrawal.
XIII
It is mutually understood that this Agreement will in no way
affect or have any bearing on the existing Uniform Mutual
Assistance Agreement for Fire Protection and Rescue Services, which
is between the City and other jurisdictions, nor will this
Agreement affect or have any bearing on the existing California
Master Mutual Aid Agreement.
In witness whereof, the parties hereto have executed this
agreement:
City of Arcadia City of E1 Monte
approved as to form
City Attorney of the City of Arcadia
approved approved
Mayor, City of Arcadia Mayor, City of E1 Monte
Date: Date:
{ ag g k
Y : - xu•rr ,� Ax
i iW ra5ow M FF C - .m �
2 11
r)l Al I H
•� w . - -U utc _ !i DA % - � E ^° w � L C � � � g'i_ I \ O � 1. f,l � i ryµ Y
' +� y LI .: �. . Ir I ' $ Oh•'y Op. `vYP : # atyR _
3
JL
Lrv �a gg
u `(A[ uxr �'t • x7wriaE 8 � 99 3 _ ,
� 4
i.LR _EDS_
AWELE
.) Ti f o � _W / 1� � f, g ,. A , " �� Ii � ,J,.',f� +/� �..,\\.� �
1KMr[.
� . sf n �sY rr Tr �� � 3� ♦ .. c _- r �Er�rf �. lr
W
5 -T j
15 yr� Crh rfsr C 0' �
-
!� 1 .l' � • "rli • � � � ° 4 rani t ,�'� Bl 8t ,.
1 �� M!M 2 l�iryP(•�A L q. it f 9 M,.
7 � �- 1 I�� � '�+gii„ � `'� •.• G • f ; .�.� nxnna ° x � PAI�"A ''�,3y�r� �S� ig¢ ��fi' s.�' �,I� /,'. J =,fi 5 r , �F �Fy,,, J
� 7• � ad's /' ■ ° N '�,.. 9 Tus zµ R vo r ra ✓\ r` ` r ` �r� r ` �.r�tLa„ ` a §`' 3� �• e ; �.. `m" � _ """ � t �
• .: , fr F
Vol" I7 < G� 3 � <Q.i j 8 Q9� � S �•��y p: y ! j �� � C 1'p�'��•
g 1 N W ... + \_ v �" � � r u• Loco >t � � `� iut i w '� � sA�ra � � 1
�' ._ br a \ rox '. - ' w` — ,. •` s y� n � n' `¢i, .omrn 0
5 E f>UiEY " Y AV
r if
1 r .I �i, rim 4 Ar r � • ���1� . <', "..'��—� F �°� �4 r Z
n•
' It
b on
yr I ( . � R.u•,_ � F v im^
b RIMGENMM Ii
a /
r � '� I � I � � �� �_ '. �im ,f, a .+ ,,b/a ' � •� � � g i � `, 1 � _ • ° a v , � � / ,
,p Ruv+ • r � t ' Ash r �; ° � � � n f ' /� °T,� "`' .f y >� ,,,°, " �
.1VAU 31 I1 \G4t a � e
fi
a , g w +• r i r �rv�J n i 1 a' ,'� / / /+111 ��',,} b ��`���v�' . ,P,
wrmr• __ b ' .E !+ A + , 4� � A � �n n P.� • y � - ✓
4'
� p�� :.., a ,�V b a •s ' �� . a � � � �'Sy �VV�� �'�jQ► x 3° • a � < �� ; °��" a �`�3,1w �f>c � ; �� �
s: ;:" -�" a '+�d °U �� �• ,� 0p0�\ ��• u..v _. x * �'4 `"} � o- g 4 w "5� �" -C'
i
} �` 9
� �' SP
='p
S Lunar Yru �a M ors, b ra• _�/
VJFfEEA'j ARA' L.� o ro ,•„`, _ "E'@ i ` I �' .nY�/ - �4 % f \,\ % 6
NOMONA . T o' ^•:. .
WH 1,,'j I I�' T
v"�
- � -- - tXH I
- r BIT ��
ew1E rr
i i rr n 5 N
�,��
', Vim_
Y�'1`iaYl Itr� • ..�, � 3 vISiM1A Y - : �J� i � � _ � I i�
��io- V L 9 � I L r ' � A unu M � CtlilE � AY •• !r ° l000 I 51 . � �I� a � v I T
- surwn A � a < � Z ♦ � � �: c � �'� �{ �i � I A0.fN� ;� — t .
� € uA✓• �� = Nosdur a �� � ^ r T � 1.tlt � � E � � � �j t 1 � E OAK �v AV •m
I 2 3f tv c V E f1 Y cr 9�1 rV VE 1
I'w I Jl� /\l_I
ry Ar �, A ! � �1VE �' � � � �•'
f a ° -tAb- TUNAS— ` OR » r e _ E gy _ L �'V 0 ISO v 1 A I uµ
d p
Li °" t � .._n � - as Lae • £ 8 Y � >� � � r \
[
/ l�
NnoAr
r \
Ji Y.a
c - n' s wm,,;;s i ` Aau Nn .vicEeE
sr li
� .1>• �� � �� � NIYFAYY SI d ,l '
,
t
I iI I ub a OLV 3 %
7 4e
j � si �� �, z � � 77 ,
. r
s
au r 3'� Y �� ,. � i x }���- � O �'�.f ,• � ` �4 �i` 's'- ♦f.� :� ` _�'� �~ m --
RD INO _
�E GAR�EY AV ' .� 9 s GARVEY •t Vet ' p' FRWY
f v i'i '• rrw ° �� r rr °�� k - 4 S - u ar� �� tr bi 1. 2
re
- _ G/7
L - p 1 , :5 i ,.•° � .�r���,% I
at_ r T
.1
s ,� :i u ' Yrw �
r t I I C y r r 'r �', t 'i i r 1 Q / d,� '�x „j '
r µPAC'
.o � uesi � � �° �, b +!9 � J',s •'•' /' v" � � t E -�� y x�� � /`j� I
. _ • y 5i� � > •+ � d� ' � ,.,� � �tr." "v
awua - �a 1r + • P a Nr
3 ''}} t aw/ ' % y ♦♦ t ,u J Y.,.�"�' i5 9' �d 3� �O
e
MLA �.p�y� 'A d I I O vo •+ '� 7 O '.� � � � � 9 '
"T'R /H� � ,�iA .y � � � �,� • 'ta � ��V�y'��t�• r+ � ° w_ 4 y cry � � �" t V'�` r i,
a
�, pswu � � p, ° v T � •' � }
�a y
s
'n t�, ✓nj1' ~ a AV
� ' �, h ' ■won � /y rar.... :- • � �� , "'".�`. �.� .ids „`.r Ss / `�' °a,(: � �� '
. r�� "` { � #� raeunu �a r o .o � �� =+ • „•• _ --- � � � r `��/�, � �� aP 9' ` �
a�EEtI 4 Lr a t! r b `•a\o t' � � .I aE' r � dd ' 't 9,kJl� �� j ig 61
NeTN,
. rr P OM
WH �. t t /,Z, sEe Y . see ty es ' il�dg , e IOU
I lee
V
7
�
7
EXHIBIT
�b